-
1 Солнце
SunСолнца деятельность пятнообразовательнаяsunspot activityСолнца поля флоккульныеcalcium plage areasСолнце в радиодиапазонеradio Sunактивное Солнцеactive Sunвозмущенное Солнце1.bursty Sun 2.disturbed Sunистинное Солнце1.real Sun 2.true Sunложное Солнцеmock Sunдалее см. паргелий спокойное Солнце1.quiet Sun 2.undisturbed Sunсреднее Солнцеmean Sun -
2 ложное Солнце
mock sun; parhelion; sun dog -
3 ложное солнце
-
4 солнце
[со́н-] с.1) ( дневное светило) the sunло́жное со́лнце — mock sun; parhelion
со́лнце взошло́ [зашло́] — the sun has risen [has set]
культ со́лнца, поклоне́ние со́лнцу — sun worship
2) астр. (Со́лнце) Sun3) ( звезда) sun4) (свет и тепло, излучаемые солнцем) the sun, sunlight, sunshineна (я́рком) со́лнце (под его лучами) — in the (bright) sun
гре́ться / не́житься на со́лнце — bask in the sun
5) высок. (рд.; источник счастья, просвещения и т.п.) the sun (of)со́лнце свобо́ды — the sun of liberty
6) ( о прославленном человеке) (leading) light, luminary••со́лнце моё — the light of my soul; my darling / dear
го́рное со́лнце — artificial sunlight
до со́лнца — before dawn
и на со́лнце есть пя́тна погов. — ≈ nobody's perfect
по со́лнцу — 1) ( ориентируясь по положению солнца) by the sun 2) ( о направлении) with the sun, clockwise
про́тив со́лнца — against the sun; (о направлении тж.) counterclockwise, anticlockwise
под со́лнцем (в мире) — under the sun
ме́сто под со́лнцем — a place under the sun
заня́ть [найти́ себе] ме́сто под со́лнцем — achieve a place under the sun
-
5 солнце
-
6 солнце
с.sunложное солнце астр. — mock sun; parhelion
на (ярком) солнце ( под его лучами) — in the (bright) sun
греться на солнце — bask in the sun, sun oneself
по солнцу — ( при помощи солнца) by the sun; ( о направлении) with the sun, clockwise
против солнца — against the sun; (о направлении тж.) counter-clockwise, anticlockwise
солнце взошло, зашло — the sun has risen, has set
♢
горное солнце — artificial sunlight -
7 солнце
ср.sun; the Sun астрон.греться на солнце — to bask in the sun, to sun oneself
ссохшийся от солнца, выжженный солнцем — adust
близкий к Солнцу — астрон. circumsolar
ложное солнце — mock sun, parhelion, sundog
на солнце — in the sun; in sunlight
по солнцу — by the sun (при помощи солнца); with the sun, clockwise (о направлении)
против солнца — against the sun; counter-clockwise (о направлении)
-
8 ложный
false; ( о сооружении) dummyло́жная трево́га — false alarm
ло́жный вы́зов (аварийной службы) — false emergency call
ло́жные обвине́ния — false / faked charges / accusations
ло́жное положе́ние — awkward / ambiguous position / situation
ло́жное самолю́бие — false pride
ло́жный стыд — false shame
ло́жный шаг — false step; faux pas (фр.) [,fəʊ'pɑː]
ло́жная бере́менность — false pregnancy, pseudopregnancy
ло́жный друг перево́дчика — translator's "false friend" ( deceptively similar word which may provoke wrong translation)
ло́жная коло́нна архит. — feigned column
ло́жное окно́ архит. — false / dummy window
ло́жная луна́ астр. — mock moon; paraselene [-'liːnɪ] научн.
ло́жное со́лнце астр. — mock sun; parhelion научн.
ло́жное показа́ние под прися́гой юр. — perjury
ло́жная ата́ка воен. — sham attack
ло́жный око́п воен. — dummy trench
без ло́жной скро́мности — without false modesty
быть на ло́жном пути́ — be on the wrong track, be off the track
-
9 паргелий
1) General subject: sun-dog (оптический феномен)2) Meteorology: sundog3) Astronomy: parhelion4) Astronautics: mock sun -
10 ложное солнце
parhelion имя существительное: -
11 гало вокруг Солнца
Makarov: mock sun, solar haloУниверсальный русско-английский словарь > гало вокруг Солнца
-
12 ложное солнце
-
13 метео ложное Солнце
Универсальный русско-английский словарь > метео ложное Солнце
-
14 солнечное гало
1) Engineering: mock sun2) Makarov: solar halo -
15 гало вокруг Солнца
solar halo; mock sun -
16 ложное Солнце
parhelion, mock Sun -
17 солнечное гало
solar halo; mock sun -
18 паргелий
См. также в других словарях:
Mock sun — Mock Mock, a. Imitating reality, but not real; false; counterfeit; assumed; sham. [1913 Webster] That superior greatness and mock majesty. Spectator. [1913 Webster] {Mock bishop s weed} (Bot.), a genus of slender umbelliferous herbs… … The Collaborative International Dictionary of English
mock sun — noun a bright spot on the parhelic circle; caused by diffraction by ice crystals two or more parhelia are usually seen at once • Syn: ↑parhelion, ↑sundog • Derivationally related forms: ↑parhelic (for: ↑parhelion) … Useful english dictionary
mock sun — n. parhelion, pseudo sun, imaginary sun … English contemporary dictionary
mock sun — /mɒk ˈsʌn/ (say mok sun) noun → parhelion …
mock sun — parhelion. * * * … Universalium
mock sun — see halo … Dictionary of Hallucinations
mock sun — noun Astronomy a parhelion … English new terms dictionary
mock-sun — n. Parhelion, sundog, meteor … New dictionary of synonyms
Mock — Mock, a. Imitating reality, but not real; false; counterfeit; assumed; sham. [1913 Webster] That superior greatness and mock majesty. Spectator. [1913 Webster] {Mock bishop s weed} (Bot.), a genus of slender umbelliferous herbs ({Discopleura})… … The Collaborative International Dictionary of English
Mock bishop's weed — Mock Mock, a. Imitating reality, but not real; false; counterfeit; assumed; sham. [1913 Webster] That superior greatness and mock majesty. Spectator. [1913 Webster] {Mock bishop s weed} (Bot.), a genus of slender umbelliferous herbs… … The Collaborative International Dictionary of English
Mock heroic — Mock Mock, a. Imitating reality, but not real; false; counterfeit; assumed; sham. [1913 Webster] That superior greatness and mock majesty. Spectator. [1913 Webster] {Mock bishop s weed} (Bot.), a genus of slender umbelliferous herbs… … The Collaborative International Dictionary of English